Catalog
| Issuer | Tsemendivabriku Port-Kunda (Port-Kunda Cement Factory) |
|---|---|
| Year | 1941 |
| Type | Log in to see details |
| Value | Log in to see details |
| Currency | Log in to see details |
| Composition | Log in to see details |
| Size | Log in to see details |
| Shape | Log in to see details |
| Printer | Log in to see details |
| Designer(s) | Log in to see details |
| Engraver(s) | Log in to see details |
| In circulation to | 1 October 1941 |
| Reference(s) | Log in to see details |
| Obverse description | Green on gray paper, with bilingual text in German and Estonian arranged in parallel columns. The central vignette carries the trademark of the Port-Kunda Cement Factory. The note bears three board member signatures and a cashier signature line. |
|---|---|
| Obverse lettering | 20. august 1941. KREDITSCHEIN DER ZEMENTFABRIK `PORT-KUNDA` DREI RUBEL Gültig im Bereiche der Zementfabrik `PORT-KUNDA` Die Verwaltung der Zementfabrik `Port-Kunda` PRIMA PORTLAND CEMENT PORT-KUNDA 3 RUB. Kassierer Laekur 20. augustil 1941. TSEMENDIVABRIKU `PORT-KUNDA` VÕLATÄHIK KOLM RUBLA Kehtiv Tsemendivabriku `Port-Kunda` ulatuses Tsemendivabriku `Port-Kunda` Valitsus (Translation: Credit note of the `Port-Kunda` Cement Factory 3 Rubel Valid within the `Port-Kunda` Cement Factory Board of the `Port-Kunda` Cement Factory Cashier) |
| Reverse description | Green text on gray paper, with bilingual conditions of use printed in parallel German and Estonian columns across the full width of the note. Four numbered clauses on each side detail validity, extension procedures, interest-free status until 1 January 1942, and acceptance as legal tender equivalent to Soviet ruble notes. Extension signature lines for the cashier (Kassierer / Laekur) are provided for November, December 1941 and January 1942, accompanied by a circular factory stamp impression in violet ink. |
| Reverse lettering | Log in to see details |
| Signature(s) | Log in to see details |
| Protection type | Log in to see details |
| Protection description | Log in to see details |
| Variants | Log in to see details |
| Comments | Log in to see details |