カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” ЧЕК НА ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ НА СУММУ ТРИ РУБЛЯ ЧЕК ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАСЧЕТОВ В МАГАЗИНАХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ В/О “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” (Translation: ALL-UNION ASSOCIATION “VNESHPOSYLTORG” CERTIFICATE FOR RECEIPT OF GOODS IN THE AMOUNT OF THREE RUBLES CERTIFICATE IS INTENDED FOR SETTLEMENTS IN STORES CARRYING OUT OPERATIONS OF (ALL-UNION ASSOCIATION) “VNESHPOSYLTORG”) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ЧЕК ПЕРЕПРОДАЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ (Translation: CERTIFICATE IS NOT A SUBJECT TO RESALE) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Soviet Vneshposyltorg certificates were not currency in any conventional sense — they were instruments of a closed-loop hard-currency substitution system, issued to Soviet citizens who received foreign remittances or were paid in convertible currency for work abroad. The 3-rouble denomination could be spent only at Beryozka shops, where imported goods unavailable through the ordinary retail network were legally accessible. Holding foreign cash directly was a criminal offense; this paper was the sanctioned workaround.
The 1976 series introduced a blue stripe series coding, distinguishing it from the earlier yellow-stripe issues used for a different payment tier.