カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Tätä seteliä vastaan maksaa Suomenmaan Pankki anomuksen päälle KOLME markkaa hopeassa (Translation: Against this banknote, the Bank of Finland will pay, on request, THREE marks in silver) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Tämän Setelin väärentäminen tahi muukaaminen, kiun myöskin semmosen rahan kauppaaminen, rangaistaan Marraskuun 2 (14) päivänä 1812 annetun Keisarillisen asetuksen jälkeen. (Translation: [In Swedish on left side, Finnish on right side] The forgery or alteration of this Banknote, as well as the trading of similar money, will be punished under the Imperial decree issued on November 2 (14) 1812.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Finland was an autonomous Grand Duchy under Russian rule when this note circulated, and the markka itself had only been formally established in 1860 as a way to give Finland a currency independent of the Russian ruble — a carefully managed political concession. The 3 markka denomination was peculiar from the start: threes rarely survive long in currency systems, and this one didn't. The series was retired without replacement at that face value.
Paper survivability is a known problem with Finnish issues of this period; the climate did no favors to notes in everyday handling.