(Translation: Cooperative `POMOSHCH` (`Help`) CHECK for 3 karbovantsiv (three karbovantsiv) Series G Chairman of the Board of Directors (signature) No. 3710 Not valid without the cooperative stamp)
Reverse lettering
These checks were
issued by the `DOPOMOHA` cooperative
due to the lack of fractional coins, to
facilitate settlements between the cooperative and its members.
The cooperative accepted them without any restrictions
on the amount of all payments.
Dubno, May 1919
`DOPOMOHA` Cooperative
