カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The obverse is dominated by a vignette at left centre of an industrial facility with tall refinery towers and intricate pipework rendered in fine line work over a dense guilloche underprint. To the right, three overlapping circular rosettes in gold form a decorative panel bearing the denomination in Chinese characters, with '2500g' appearing at both upper corners and the year '1990' enclosed within a cartouche along the lower ornamental band. The principal title inscription runs across the top register, with the character '粗' (coarse) set centrally in the main field. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 2500g 一、凭本票在全市范围内购买粗粮及其制成品。 二、本票面额为成品粮。 三、本票不准买卖、涂改无效。 2500g 淄博市粮食局 (Translation: 2500g I. This ticket is valid for purchasing coarse grains and their processed products throughout Zibo City. II. The face value of this ticket is processed grain. III. This ticket is non-transferable; alterations render it invalid. 2500g Zibo City Grain Bureau) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese municipal grain ration coupons of this period were administrative instruments, not currency — they entitled the bearer to purchase a fixed weight of coarse grain (粗粮) from designated state supply stations at controlled prices. Zibo, an industrial city in central Shandong built heavily around ceramics and petrochemicals, would have had a substantial workforce dependent on the rationing system well into the reform era. The 1990 date places this coupon in the twilight of that system; national grain rationing was abolished in 1993.
The coarse grain designation is the detail worth noting. By 1990, fine grain (细粮) coupons were more common in urban areas, and coarse grain allocations had been declining for a decade. A 2500-gram denomination suggests bulk household rather than daily-purchase use.