目录
查看完整图片 — 免费注册
使用Google继续 — 免费
或用邮箱注册
为什么需要注册？只是为了防止机器人访问我们的目录。您的邮箱完全保密——我们绝不会分享或在未经您许可的情况下发送任何内容。我们向您保证！
| 正面描述 | 登录 以查看详情 |
|---|---|
| 正面铭文 | Inspektion der Kriegsgefangenenlager im Bereich des III. Armeekorps. 25 Pfennig DER INSPEKTEUR. Waldhausen BERLIN DEN 1 OKT 1917. Zahlungsmittel für Kriegsgefangene. DER ADJUTANT. Scheine mit ganz oder teilweise fehlender Nummer können nicht eingelöst werden. (Translation: Inspection of the prisoner of war camps in the area of the III Army Corps. 25 Pfennig. The Inspector: Waldhausen. Berlin, 1 October 1917. The Adjutant. Cash for prisoners of war. Notes with wholly or partly missing serial numbers cannot be redeemed.) |
| 背面描述 | 登录 以查看详情 |
| 背面铭文 | Dieser Gutschein gilt im Bereich des III. Armeekorps als Zahlungsmittel für Kriegsgefangene und wird bei Vorlage gegen kursfähiges Geld eingelöst: 1. bei dem nächsten Arbeitgeber, der Kriegsgefangene aus dem Inspektionsbereich beschäftigt, 2. bei der aufgedruckten Lagerkommandantur, 3. bei allen anderen Lagerkommandanturen des Inspektionsbereichs. Solche befinden sich in Brandenburg a.H., Cottbus, Crossen a.O., Frankfurt a.O., Guben, Havelberg. Briefadresse: Bankabteilung der Lagerkommandantur. Ambrosius & Co. G.m.b.H. Kirchhain N.L. BRANDENBURG HAVEL (Translation: This voucher serves as payment for prisoners of war within the area of the III Army Corps and can be redeemed for current currency upon presentation: 1. at the nearest employer employing prisoners of war from the inspection area, 2. at the camp commandant's office printed on the voucher, 3. at any other camp commandant's office within the inspection area. These are located in Brandenburg an der Havel, Cottbus, Crossen am Oder, Frankfurt an der Oder, Guben, and Havelberg. Mailing address: Bank Department of the Camp Commandant's Office.) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 |
Prisoner-of-war camp scrip issued under the administrative authority of the III. Army Corps inspectorate, which oversaw multiple camps across its district — Brandenburg an der Havel being among the larger facilities, holding primarily Russian and later Romanian prisoners during the war's middle years. These internal currencies were a pragmatic response to Reich directives discouraging the circulation of official coinage inside camps, both to prevent hoarding and to contain spending to canteen goods under German control.
Ambrosius & Co. in Kirchhain produced scrip for several camp inspectorates, making their work fairly well distributed across this category. The Waldhausen signature identifies the issuing inspecteur; the adjutant countersignature remains unattributed in the literature.