カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Ayuntamiento de Tarancón Vale por 25 pesetas Este Vale, tiene efectividad a partir del 24 de Julio de 1936 y para su mayor garantía deberá llevar el sello del Ayuntamiento al respaldo. El comercio en general deberá admitirlos como pago de artículos vendidos y en su día será abonado su valor en moneda efectiva. (Translation: City Council of Tarancón Voucher for 25 Pesetas This Voucher is effective as of July 24, 1936 and for greater guarantee it must bear the seal of the City Council on the back. Commerce in general must accept them as payment for items sold and their value in effective currency will be paid on the day.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | AYUNTAMIENTO DE TARANCÓN ALCALDIA |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Tarancón is a market town in Cuenca province, and like hundreds of Spanish municipalities in the summer of 1936, its ayuntamiento resorted to printing its own emergency fractional currency when the Republican government's coin supply collapsed almost immediately after the military uprising. These local issues — vales, billetes de necesidad — were produced under genuine economic pressure, often on whatever press and paper happened to be available in town.
The printer, Ramírez, was Tarancón's own local commercial press. Purely a necessity issue, with an official stamp serving as the sole authentication against forgery — a thin guarantee, but typical of the circumstances.