カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | A vignette of Issyk-Kul lake stretches across the reverse, rendered in a landscape composition with mountain scenery framing the shoreline. A commemorative overprint bearing a verse by Alıqul Osmonov dedicated to the lake is applied in Cyrillic script over the existing design. The denomination '200' and the bank title appear in the standard typeset lettering of the underlying note. |
| 裏面の銘文 | КЫРГЫЗ БАНКЫ 200 Ысык-Көл кээде жымжырт; кээде толкун, Толкуса толкунуна тең ортокмун. Турмушта канча жолдош күтсөм дагы, Бир сырлуу мындай жолдош күткөн жокмун. 200 ЭКИ ЖҮЗ СОМ |2010| (Translation: Bank of Kyrgyzstan, Two Hundred Som Issyk-Kul is sometimes calm, sometimes waves. I share the excitement. No matter how many partners I expect in life, I did not expect such a mysterious companion.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Issued to mark the centenary of Alıqul Osmonov, the Kyrgyz poet widely regarded as the father of modern Kyrgyz literature. Osmonov died in 1950 at thirty-four, but his compressed output had a disproportionate influence on how the Kyrgyz literary language was standardized in the Soviet period — he worked at a moment when written Kyrgyz was still being formalized, and his verse helped anchor it.
This is one of several commemorative issues the National Bank has produced honoring cultural rather than political figures, a pattern that began in earnest after 2000.