カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Letterpress-printed in brown on cream card stock, the note is framed by a continuous ornamental border with geometric and floral corner elements. The issuing authority 'CONSELL MUNICIPAL DE PORRERA' runs in spaced capitals across the upper portion, below which the denomination 'Val DUES Ptes.' appears in large bold type; a three-line Catalan text confirms the guarantee of the Caixa del Consell with the date 28 de Maig del 1937, and a mandatory circulation clause runs along the lower margin. |
|---|---|
| 表面の銘文 | CONSELL MUNICIPAL DE PORRERA Val DUES Ptes. De l`import d`aquest bitllet n`és garantia la Caixa del Consell Porrera, 28 de Maig del 1937. De curs obligatori en tota la jurisdicció Municipal. (Translation: Municipal Council of Porrera Vouches Two Pesetas The amount of this banknote is guaranteed by the `Caixa del Consell` Porrera, May 28, 1937. Mandatory course throughout the Municipal jurisdiction.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Porrera is a small wine-producing village in the Priorat comarca of Tarragona, with a population that barely reached 1,000 during the 1930s. Like dozens of Catalan municipalities, it issued its own emergency paper money during the Civil War after the Republic's central authorities failed to maintain an adequate supply of small-denomination coinage — silver and copper had been hoarded, melted, or simply vanished from circulation by mid-1936.
The Turró catalogue remains the definitive reference for these Catalan municipal emissions, and Porrera's issues are among the more obscure village entries, reflecting genuinely limited print runs serving an extremely local economy.