カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is printed in pale brown and buff tones with a dense overall guilloche lathe-work pattern filling the entire surface, with the numeral 2 appearing in each of the four corners within plain circular reserves. A central circular medallion, set against the guilloche background, contains the anti-counterfeiting legal warning text citing Article 139 of the Code Pénal. The border consists of multiple concentric decorative frames with floral rosette ornaments at intervals. |
| 裏面の銘文 | L'ARTICLE 139 du Code Pénal punit des travaux forcés à PERPÉTUITÉ, ceux qui auront contrefait ou falsifié les Billets de Banque autorisés par la loi, ainsi que ceux qui auront fait usage de ces Billets contrefaits ou falsifiés. Ceux qui les auront introduits sur le territoire français seront punis de la même peine. |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Banque d'Émission de Lille was a hastily constituted emergency institution, created in the first weeks of German occupation in late 1914 to keep local commerce functioning after regular banking channels collapsed. These small-denomination chambres de commerce and occupation-era notes filled a vacuum left by the withdrawal of Banque de France currency from the occupied north.
L. Danel was a well-established Lille printing house — the fact that local production was possible at all reflects how rapidly the occupation administration sought to normalize daily transactions. Whether Danel operated under direct German oversight or retained some operational independence during this print run is not clearly documented.