カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 1000 TRÉSOR PUBLIC DJIBOUTI CÔTE FRANÇAISE DES SOMALIS ۱۰۰۰ ሺ SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS A PÉRPÉTUITE LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS ألف فرنك አንድ ሺ ፍራንክ R. POUGHEON FEC. R. ARMANELLI SC. (Translation: Public treasury. French Somaliland. 1000. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor for life. One thousand francs.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | Watermark |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Robert Poughéon was a Prix de Rome laureate and academic painter whose work rarely found its way onto colonial paper currency — this series is something of an exception. The engraving on the obverse was handled by André Marliat, one of the Banque de France's more accomplished intaglio specialists of the postwar decade, while Armanelli took the reverse.
Côte Française des Somalis was a small, strategically positioned territory on the Bab-el-Mandeb strait, and the 1952 issue came at a moment when France was quietly rationalizing its overseas treasury emissions. High denominations like this one saw limited day-to-day movement in a territory with a modest cash economy heavily dependent on the port of Djibouti.