カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | PROVINCIA DE CORRIENTES CERTIFICADOS DE CANCELACIÓN DE OBLIGACIONES DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES CECACOR DECRETO - LEY N° 1/99 AL PORTADOR FECHA DE EMISION: 15/07/2001 AMORTIZACION DE CAPITAL E INTERESES VENCIMIENTO: 15/08/2002 MINISTRO DE HACIENDA Y FINANZAS INTERVENTOR FEDERAL DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES SERIE C SEGUNDA EMISION CIEN PESOS 100 CASA DE MONEDA (Translation: PROVINCE OF CORRIENTES / CERTIFICATES OF CANCELLATION OF OBLIGATIONS OF THE PROVINCE OF CORRIENTES / CECACOR / DECREE-LAW No. 1/99 / TO THE BEARER / ISSUE DATE: 15/07/2001 / CAPITAL AND INTEREST AMORTISATION / MATURITY: 15/08/2002 / MINISTER OF FINANCE AND TREASURY / FEDERAL INTERVENOR OF THE PROVINCE OF CORRIENTES / SERIES C / SECOND ISSUE / ONE HUNDRED PESOS / 100 / CASA DE MONEDA) |
| 裏面の説明 | The reverse is entirely covered by the printed text of the authorising legislation, set in bold and roman typefaces against a light guilloche underprint. A decorative floral vignette with stylised thistle-like blossoms occupies the right margin. The upper portion carries the full title and decree references in bold capitals, followed by the articles of the law governing issuance, interest, redemption, and acceptance conditions of the CECACOR certificates. |
| 裏面の銘文 | CERTIFICADOS DE CANCELACION DE OBLIGACIONES DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES (CECACOR) DECRETO - LEY N° 1/99, 34/00, 114/01 Y 134/01 ; DECRETO N° 776/01 Artículo 28°.- Autorízase al Poder Ejecutivo a emitir certificados de cancelación de obligaciones hasta la suma total de pesos CUATROCIENTOS MILLONES ($400.000.000.-). Los Certificados se denominarán "Certificados de Cancelación de Obligaciones de la Provincia de Corrientes", en adelante "CECACOR". Artículo 29°.- Los CECACOR se emitirán en una o más series, a saber: b)-2. Hasta la suma de PESOS CIENTO CINCUENTA MILLONES ($ 150.000.000) que el Poder Ejecutivo podrá emitir en Serie "C", que en su primer emisión fue de PESOS CIEN MILLONES ($ 100.000.000), con un plazo de vencimiento de dieciocho meses (18) de la fecha de emisión y un interés anual del cuatro por ciento (4%). El pago del interés se efectuará conjuntamente con el capital al vencimiento del plazo señalado. La segunda emisión de la Serie "C" será de PESOS CINCUENTA MILLONES ($ 50.000.000), con un plazo de vencimiento de trece meses (13) de la fecha de emisión, devengando desde dicha fecha un interés anual del cuatro por ciento (4%). El pago del interés se efectuará conjuntamente con el capital al vencimiento del plazo indicado. Artículo 31°.- El pago efectuado al acreedor mediante los CECACOR, importará la extinción irrevocable. Artículo 32°.- El Poder Ejecutivo podrá rescatar anticipadamente la totalidad o parte de los CECACOR que se encuentren en circulación. La reglamentación establecerá el procedimiento de rescate. En ningún caso el rescate anticipado podrá efectuarse sobre la par. Artículo 34°.- Los CECACOR podrán ser utilizados por sus tenedores para la cancelación de obligaciones, cualquiera fuere su naturaleza, con el Estado Provincial, Entidades Autárquicas y Empresas. (Translation: CERTIFICATES OF CANCELLATION OF OBLIGATIONS OF THE PROVINCE OF CORRIENTES (CECACOR) / DECREE-LAW No. 1/99, 34/00, 114/01 AND 134/01; DECREE No. 776/01 / Article 28: The Executive Power is authorised to issue cancellation certificates up to a total of FOUR HUNDRED MILLION PESOS ($400,000,000). / The Certificates shall be called "Certificates of Cancellation of Obligations of the Province of Corrientes", hereinafter "CECACOR". / Article 29: The CECACOR shall be issued in one or more series [...] / Article 31: Payment made to a creditor by means of CECACOR shall constitute irrevocable extinction. / Article 32: The Executive Power may redeem early all or part of the CECACOR in circulation [...] / Article 34: CECACOR may be used by their holders to cancel obligations of any nature with the Provincial State, Autonomous Entities and Companies.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |