100 Dollars 6% Obligation

Uitgever	Mongolian Government Treasury
Jaar	1921
Type	Log in om details te zien
Waarde	Log in om details te zien
Valuta	Mongolian Dollar (1921-1925)
Samenstelling	Log in om details te zien
Afmetingen	Log in om details te zien
Vorm	Log in om details te zien
Drukker	Log in om details te zien
Ontwerper(s)	Log in om details te zien
Graveur(s)	Log in om details te zien
In omloop tot	Log in om details te zien
Referentie(s)	Log in om details te zien

Beschrijving voorzijde	Log in om details te zien
Opschrift voorzijde	ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠠᠴᠠ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠬᠤᠪ ᠤᠨ ᠬᠡᠦ ᠦᠷᠡᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣᠭᠠᠲᠤ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠤᠭ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠵᠣᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠶᠠᠩᠴᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥᠨ ᠦ ᠵᠦᠢᠯ ᠢ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠨ ᠲᠥᠯᠮᠣᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠲᠤᠯᠠ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ᠃ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠵᠦᠪᠳᠡᠬᠦ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ᠃ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ᠃ ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠ ᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ᠂ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠅ MONGOLIAN GOVERNMENT`S TREASURE. 6 % PROVISIONARY OBLIGATION. 100 DOLLARS 6 % КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО МОНГОЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КАЗНЫ 100 ДОЛЛАРОВЪ
Beschrijving keerzijde	Yellow-toned reverse with an ornate border incorporating yin-yang corner medallions and interlaced Celtic-style knot motifs at top corners. The upper centre bears a rectangular official seal or stamp overprint in blue and red with Mongolian script. Dense vertical Mongolian script text fills both side panels. At lower centre, a semicircular vignette shows a Bactrian camel standing in a landscape with mountains in the background, rendered in a linear engraving style. A bilingual inscription in English and Russian along the bottom reads the redemption terms dated 20 November 1921.
Opschrift keerzijde	ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣᠭᠠᠲᠤ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠳ ᠲᠤ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥᠨ ᠦ ᠵᠦᠢᠯ ᠲᠡᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ᠂ ᠲᠣᠭᠠᠨ ᠤ ᠶᠣᠰᠣᠭᠠᠷ ᠠᠪᠤᠮᠤᠢ᠃ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠡᠨᠡ ᠣᠨ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥᠨ ᠦ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠰᠣᠯᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠤᠢ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠵᠣᠨ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠦᠯᠦ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠢᠯ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠰᠣᠯᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠮᠥᠩᠬᠦᠦ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠰᠤᠯᠢᠵᠤ ᠦᠯᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠪᠠᠰᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠮᠤᠢ᠃ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠪᠠᠷᠢᠭᠴᠢᠳ ᠲᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠶᠠᠩᠴᠢᠶᠠᠨ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠢᠯ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠶᠠᠩᠴᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠦ ᠦᠷᠡᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠮᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠰᠢᠭ ᠢ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠨ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠪᠦᠷᠢ ᠪᠣᠳᠣᠵᠤ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠬᠡᠲᠦᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠣᠯᠭᠤᠮᠤᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠬᠡᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠰᠣᠯᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠷ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠨ ᠲᠥᠯᠮᠣᠢ᠃ Payable to the bearer on demand in local currency on or after november 20-th 1921. Срокъ обмѣна на наличную валюту 20 ноября 1921 г.
Handtekening(en)	Log in om details te zien
Beveiligingstype	Log in om details te zien
Beschrijving beveiliging	Log in om details te zien
Varianten	Log in om details te zien
Opmerkingen	Log in om details te zien