カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 1941 ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠓᠑ Бүгүд Найрамдах Монгол Ард Улс ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠ ᠪᠠ ᠠᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ 10 ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠥᠭᠦᠷᠢᠭ ᠑᠐ (Translation: Mongolian People's Republic, 31, Ten Tögrög 10, Mongolian Trade and Industry Bank) |
| 裏面の説明 | Two large guilloche rosette panels at left and right carry bold denomination numerals, with the Cyrillic legend 'АРВАН ТӨГРӨГ' (Ten Tögrög) set beneath each. The central field bears the Cyrillic inscription 'Бүгүд Найрамдах Монгол Ард Улсин 31 он', flanked by columns of traditional Mongolian script. A fine guilloche underprint in muted tones covers the entire field. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Mongolian Trade and Industry Bank was the country's sole issuing authority through the 1940s, operating under close Soviet financial supervision — a relationship that made Goznak the natural, essentially mandatory, choice for printing Mongolian currency throughout this period. The 1941 series was produced in Moscow as the Soviet Union itself was absorbing the catastrophic early months of the German invasion, meaning Mongolian note production competed for press capacity at one of the most strained moments in Goznak's history.
Mongolia's wartime contribution to the Soviet war effort was substantial relative to its population, and the domestic monetary system was kept deliberately stable to support that extraction of resources.