Каталог
Смотреть полные изображения — бесплатная регистрация
Продолжить с Google — это бесплатно
или зарегистрироваться по email
Зачем регистрироваться? Только чтобы защитить каталог от ботов. Ваш email останется конфиденциальным — мы никогда не передадим его и не пришлём ничего без вашего согласия. Это наша гарантия!
10 Roubles Foreign Trade Certificate
| Эмитент | |
|---|---|
| Год | 1976 |
| Тип | Войдите чтобы увидеть детали |
| Номинал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Валюта | Войдите чтобы увидеть детали |
| Материал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Размер | Войдите чтобы увидеть детали |
| Форма | Войдите чтобы увидеть детали |
| Типография | Войдите чтобы увидеть детали |
| Художник(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Гравёр(ы) | Войдите чтобы увидеть детали |
| В обращении до | Yes |
| Каталожные номера | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание лицевой стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
|---|---|
| Надписи лицевой стороны | ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” ЧЕК НА ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ НА СУММУ ДЕСЯТЬ РУБЛЕЙ ЧЕК ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАСЧЕТОВ В МАГАЗИНАХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ В/О “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” (Translation: ALL-UNION ASSOCIATION “VNESHPOSYLTORG” CERTIFICATE FOR RECEIPT OF GOODS IN THE AMOUNT OF TEN RUBLES CERTIFICATE IS INTENDED FOR SETTLEMENTS IN STORES CARRYING OUT OPERATIONS OF (ALL-UNION ASSOCIATION) “VNESHPOSYLTORG”) |
| Описание оборотной стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
| Надписи оборотной стороны | ЧЕК ПЕРЕПРОДАЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ (Translation: CERTIFICATE IS NOT A SUBJECT TO RESALE) |
| Подпись(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Комментарии |
Vneshtorgbank's Foreign Trade Certificates — sometimes called "yellow-label" chervontsy in collector shorthand — were instruments of hard-currency rationing, not ordinary banknotes. Soviet citizens who received foreign earnings, diplomats, and authorized traders were issued these certificates redeemable at Beryozka shops, the closed retail network where imported and otherwise unavailable goods could be purchased. The yellow stripe distinguished certificates denominated in non-socialist currencies from the blue-label series tied to COMECON trading partners.
The political logic was airtight: the state captured hard currency at the point of entry while maintaining the fiction of a unified rouble. These never circulated alongside ordinary Soviet money — possession by an unauthorized person was itself a criminal offense under Soviet currency regulations.