カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | БОНКИ МИЛЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАҲ РУБЛ 10 1994 (Translation: National Bank of the Republic of Tajikistan, Ten Roubles, 10, 1994) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | БАРОИ СОХТАНИ БИЛЕТҲОИ ҚАЛБАКИИ БОНКИ МИЛЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН МУВОФИҚИ ҚОНУН ҶАЗО ДОДА МЕШАВАД ДАХ РУВЛ 10 (Translation: To counterfeit the banknotes of the National Bank of the Republic of Tajikistan is punishable by law, Ten Roubles, 10) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Tajikistan continued using Russian ruble notes after independence in 1991, but by late 1994 Russia's decision to demonetize the pre-1993 Soviet ruble series forced the new republic's hand. Unable to immediately join the ruble zone on acceptable terms, Tajikistan issued its own transitional somoni-predecessor currency — the Tajik ruble — pegged notionally to the Russian ruble but backed by nothing resembling meaningful reserves.
The 1994 series was printed by the Goznak facility in Moscow, an arrangement that created an obvious political awkwardness for a newly independent state issuing currency through its former sovereign's state printer.