Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
10 Pesos
| Émetteur | Provincia de Mendoza |
|---|---|
| Année | 2002 |
| Type | Local banknote |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | An oil derrick vignette occupies the right portion of the note against a guilloche underprint in rose and violet tones, with the numeral '10' printed in large format on the left side and repeated in the lower centre. The title 'PROVINCIA DE MENDOZA' appears across the top, below which the full treasury bill inscription and the 'PETROM' series name are set in letterpress. Two signature lines for the Contador General and Tesorero General de la Provincia appear in the lower centre, with the Casa de Moneda imprint at the bottom left and the Argentine provincial arms at the lower right. |
|---|---|
| Légende de l’avers | PROVINCIA DE MENDOZA LETRAS DE TESORERIA GARANTIZADAS CON REGALIAS PETROLIFERAS PETROM AL PORTADOR DIEZ PESOS VALOR NOMINAL 10 CONTADOR GENERAL DE LA PROVINCIA TESORERO GENERAL DE LA PROVINCIA CASA DE MONEDA (Translation: MENDOZA PROVINCE / TREASURY BILLS GUARANTEED WITH OIL ROYALTIES / PETROM / TO THE BEARER / TEN / PESOS NOMINAL VALUE / COMPTROLLER GENERAL OF THE PROVINCE / TREASURER GENERAL OF THE PROVINCE / MINT) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | PROVINCIA DE MENDOZA LETRAS DE TESORERIA PETROM LEY 6982 Artículo 1°.- Autorízase al Poder Ejecutivo a contraer un empréstito público, representado por un programa de emisión de Letras de Tesorería denominadas PETROM, en una o varias series, hasta un importe máximo de PESOS CIENTO CINCUENTA MILLONES ($ 150.000.000). Este importe será destinado al pago de las obligaciones de la Provincia, incluidas las deudas devengadas con los Municipios. Artículo 3°.- Las Letras de Tesorería serán canceladas a su vencimiento y hasta que ello ocurra se garantizarán con un fondo público integrado por la afectación periódica de un porcentaje de los recursos que ingresen por regalías petrolíferas, sólo en la porción de recursos que a la Provincia le correspondan, según ley de participación municipal. Artículo 6°.- Las Letras de Tesorería serán nominadas en pesos y tendrán su vencimiento el 30 de marzo de 2007, fecha en que se cancelará el ciento treinta y cinco por ciento (135%) de su valor nominal. La amortización o rescate de las Letras de Tesorería será atendido con los recursos que se hayan acumulado en virtud de la afectación estipulada en el artículo 3°. (Translation: MENDOZA PROVINCE / PETROM TREASURY BILLS / LAW 6982 / Article 1: The Executive Power is authorised to take out a public loan represented by a programme of issuance of Treasury Bills called PETROM, in one or more series, up to a maximum amount of ONE HUNDRED AND FIFTY MILLION PESOS ($150,000,000), to be used for the payment of provincial obligations including debts owed to Municipalities. / Article 3: The Treasury Bills shall be redeemed at maturity and until then shall be guaranteed by a public fund formed by the periodic allocation of a percentage of oil royalty revenues corresponding to the Province under the municipal participation law. / Article 6: The Treasury Bills shall be denominated in pesos and shall mature on 30 March 2007, on which date 135% of their nominal value shall be redeemed, funded from resources accumulated under the allocation stipulated in Article 3.) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |