カタログ
| 表面の説明 | A central vignette presents an engraved view of the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd) in Budapest with Buda Castle visible on the hill beyond, set against an intricate guilloche underprint in teal and brown. The denomination TIZ KORONA. is rendered in large bold letterpress text beneath the vignette, flanked on either side by elaborate oval guilloche medallions bearing the numeral 10. The statutory text and date of issue appear in the lower central panel, with a facsimile signature of the Pénzügyminiszter (Minister of Finance) above the anti-counterfeiting warning at the foot of the note. |
|---|---|
| 表面の銘文 | TÍZ KORONA EZ AZ ÁLLAMJEGY, AMELY MAGYARORSZÁG FÜGGŐ ADÓSSÁGÁNAK RÉSZE, A TÖRVÉNY HATÁROZATAIHOZ KÉPEST MINDENKI ÁLTAL, VALAMINT MINDEN KÖZPÉNZ- TÁRNÁL FIZETÉSKÉP TELJES NÉVÉRTÉKBEN ELFOGADANDÓ. BUDAPEST, 1920. ÉVI JANUÁR HÓ 1.-ÉN. AZ ÁLLAMJEGYEK UTÁNZÁSA A TÖRVÉNY SZERINT BÜNTETTETIK. (Translation: TEN CROWNS This treasury note, which is a part of Hungary`s pending debt, is to be accepted at face value by payment, by everyone and in every public fund, according to the decisions of the law. Budapest, January 1, 1920 Counterfeiting treasury notes is punishable by law) |
| 裏面の説明 | The Hungarian state arms appear at the right, while the face value TÍZ KORONA is printed in large bold text at the centre. The denomination is additionally expressed in five other languages in smaller text arranged above and below the central value, catering to the multilingual population of the former kingdom. The overall layout is framed by a guilloche border consistent with the obverse design. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |