| Description de l’avers |
Printed in red on pink paper, the note is framed by a decorative foliate border of oak leaves and acorns in a woodcut style. The large numeral '10' anchors the centre, within which an oval vignette displays a church tower with surrounding buildings. The text 'Gut-schein der Gemeinde Gemeinde Aichkirchen bei Lambach Ob.Oe.' is distributed across the face, with 'Heller' inscribed at left and right. |
| Légende de l’avers |
Connectez-vous pour voir les détails |
| Description du revers |
Printed in red on pink paper within a plain rectangular border, the reverse bears a redemption text in Fraktur script, followed by the facsimile signature of the Bürgermeister Kettlgruber. The lower half carries a six-line regional dialect poem in Fraktur, flanked at left by a decorative foliate scroll vignette. The printer's imprint 'Jos. Feichtingers Erben, Linz' appears in small italics at the foot of the note. |
| Légende du revers |
Die Gemeinde Aichkirchen haftet für die Verbindlichkeit, diesen Schein in gesetzlichem Bargeld in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Jänner 1921 einzulösen. Der Bürgermeister: Kettlgruber. Oerthi, wo da Traunstoa grüaßt, Ba wo aus ma ön Hausruck stacht, Nöt weit weg davon d'Aga rinnt Und söst waht da Oba- und Niedawind, Dort liegt so schön, woaß da's eh, Bakira hoach drob'n auf da Heh! Jos. Feichtingers Erben, Linz |
| Signature(s) |
Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection |
Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection |
Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes |
Connectez-vous pour voir les détails |