Каталог
Смотреть полные изображения — бесплатная регистрация
Продолжить с Google — это бесплатно
или зарегистрироваться по email
Зачем регистрироваться? Только чтобы защитить каталог от ботов. Ваш email останется конфиденциальным — мы никогда не передадим его и не пришлём ничего без вашего согласия. Это наша гарантия!
10 Heller/10 Fillér Nezsider; PoW Camp
| Эмитент | K.u.K. Internierungslager Nezsider (Imperial and Royal Internment Camp Nezsider) |
|---|---|
| Год | 1916 |
| Тип | Vouchers |
| Номинал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Валюта | Войдите чтобы увидеть детали |
| Материал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Размер | Войдите чтобы увидеть детали |
| Форма | Войдите чтобы увидеть детали |
| Типография | Войдите чтобы увидеть детали |
| Художник(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Гравёр(ы) | Войдите чтобы увидеть детали |
| В обращении до | Войдите чтобы увидеть детали |
| Каталожные номера | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание лицевой стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
|---|---|
| Надписи лицевой стороны | K.u.K. INTERNIERUNGSLAGER in NEZSIDER 10 Zehn Heller DIESER BETRAG BILDET EINEN TEIL DES BEIM LAGERKOMMANDO DEPONIERTEN GUTHABENS DER INTERNIERTEN NEZSIDER, 1.JULI 1916 Lagerkommandant Liqu: Rechnungsführer GILTIG NUR INNERHALB DES INTERNIERUNGS-LAGERS INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER GLOBUS BUDAPEST (Translation: Imperial and Royal Internment Camp in Nezsider. Ten heller. This amount forms part of the balance deposited with the camp command by the internees. Nezsider, July 1, 1916. Camp commander. Liquidator Accountant. Valid only within the internment camp. Indivisible and inseparable.) |
| Описание оборотной стороны | Black letterpress on purple underprint. The reverse repeats the equivalent text in Hungarian, with the denomination rendered as 'Tiz fillér 10', and the Imperial coat of arms of Austria-Hungary as a vignette at the bottom centre. Printed signature lines for the camp commander and the chief accountant lieutenant appear above the validity clause and the printer's imprint. |
| Надписи оборотной стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
| Подпись(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Комментарии |
Nezsider — now Neusiedl am See in Austria — housed one of the Austro-Hungarian Empire's internment camps during the First World War, and this Lagergeld was produced to keep prisoner transactions contained within the camp economy. The Globus printing house in Budapest, a commercially active firm well outside any military supply chain, handled the job — an unusual outsourcing arrangement that distinguishes this issue from the in-house or government-printed camp currencies more commonly encountered.
The dual denomination printed in both German and Hungarian reflects the administrative bilingualism of the k.u.k. bureaucracy, not the composition of the prisoner population.