カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Black and brown ink on green guilloche underprint. The Luxembourg coat of arms — a crowned lion rampant over a quartered shield, surmounted by a stag crest with the motto ICH DIEN — is centrally placed, flanked by two large denomination numerals '10' set within elaborate guilloche rosettes. A bilingual anti-counterfeiting warning in German and French runs along the lower margin. |
| 裏面の銘文 | ZENG FRANG 10 ICH DIEN WER KASSENSCHEINE NACHMACHT ODER VERFALSCHT WIRD MIT ZWANGSARBEIT VON 15 BIS 20 JAHREN BESTRAFT CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIE DES BONS DE CAISSE SERONT PUNIS DES TRAVAUX FORCES DE 15 A 20 ANS (Translation: Ten Francs / I Serve / Whoever counterfeits or falsifies treasury notes will be punished with forced labour of 15 to 20 years) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
When Germany occupied Luxembourg in May 1940, the existing franc-denominated currency was retained rather than immediately replaced — a calculated move that allowed economic absorption without triggering immediate public alarm. This note, printed by Giesecke & Devrient in Leipzig, was issued under that transitional arrangement, during which the Luxembourg franc was pegged at a fixed rate to the Reichsmark and effectively subordinated to the German war economy.
By 1941, the franc was abolished entirely and the Reichsmark imposed outright. Notes from this brief occupation-issue period circulated for little more than a year before being withdrawn.