Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
10 Francs
| Émetteur | Banque de l'Indo-Chine |
|---|---|
| Année | 1946 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Obverse: Georges Régnier Reverse: Auguste Chapon |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description du revers | Multicolour intaglio print over a multicolour guilloche underprint. The central vignette presents a camel caravan in profile, moving to the left, conveying the character of the territory. Inscriptions appear in three scripts — French, Arabic, and Amharic — reflecting the multilingual nature of French Somaliland, with the statutory counterfeiting warning rendered in French along the lower margin. |
| Légende du revers | 10 አስር ፡ ፍራንክ ። ۱۰ عشرة فرنكات LE CONTREFACTEUR SERA PUNI DES TRAVAUX FORCÉS A PÉRPÉTUITE R. POUGHEON FEC. A. CHAPON SC. (Translation: Ten francs. 10. The counterfeiter will be punished with forced labour for life.) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
The Banque de l'Indo-Chine resumed issuing this denomination after the interruption of the Japanese occupation, which had effectively displaced French colonial currency authority across the region from 1941. The Banque de France produced the plates, with engraving split between Régnier on the obverse and Chapon on the reverse — a division of labor common in French security printing of the period but rarely documented this explicitly in catalog records.
Robert Poughéon was a Prix de Rome laureate and established figure in French decorative arts, an unusual pedigree for a colonial banknote designer. His involvement reflects the prestige the Banque de l'Indo-Chine still attached to its currency even as French authority in the region was already politically precarious in 1946.