| Aversbeschreibung |
The obverse features the crowned coat of arms of Andorra positioned to the left of the field, depicting the traditional quartered shield with the bishop's mitre and crozier in the upper-left quarter and three vertical bars in the upper-right, with the Catalan ox motif in the lower quarters, surmounted by a princely crown. To the right of the arms, the Catalan legend reads 'JOAN D.M. BISBE D'URGELL I PRINCEP D'ANDORRA' in bold raised lettering, identifying Joan Marti i Alanis as Bishop of Urgell and Co-Prince of Andorra. The denomination '10 D.' is prominently displayed in the lower-left field, with the date '1992' directly below in the exergue area. The design is executed in a clean, modern relief style against a mirror-polished proof field. |
| Aversschrift |
Anmelden um Details zu sehen |
| Averslegende |
Anmelden um Details zu sehen |
| Reversbeschreibung |
The reverse presents a finely detailed naturalistic scene depicting a large adult brown bear (Ursus arctos) standing alongside a smaller bear cub in the foreground, both rendered in high relief against a frosted field suggestive of a mountainous Andorran landscape. Stylised pine trees in the upper-right background add depth and context to the wildlife composition. A broad curved band sweeps along the left and lower portions of the field, bearing the Catalan inscription 'LLOAT SIGUEU SENYOR AMB TOTES LES VOSTRES CRIATURES' in incuse lettering, translating as 'Praised be Lord with all your creatures', evoking a Franciscan spiritual theme. The composition references the Pyrenean brown bear, historically native to the region and a symbol of the Andorran natural heritage. The overall design demonstrates skilled engraving with strong contrast between the frosted relief and the mirror-polished fields. |
| Reversschrift |
Latin |
| Reverslegende |
Anmelden um Details zu sehen |
| Rand |
Anmelden um Details zu sehen |
| Prägestätte |
Anmelden um Details zu sehen |
| Auflage |
Anmelden um Details zu sehen |