| Описание лицевой стороны |
Printed in blue-grey intaglio on a fine guilloche underprint, the obverse carries an oval portrait vignette of Manuel José Arce at left. The bank title EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR runs along the upper border, with the denomination DIEZ COLONES in bold lettering at centre, accompanied by the bearer clause PAGARÁ AL PORTADOR and a reference to Article 39 of the constitutional law. The issue date 4 DE SEPTIEMBRE DE 1957, series designation HC, place of issue San Salvador, and three signature lines for Director, Presidente, and Cajero appear in the lower portion, with the printer's imprint at the foot. |
| Надписи лицевой стороны |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание оборотной стороны |
The reverse is executed in dark blue-violet intaglio, centred on a circular vignette bearing a profile portrait of Christopher Columbus in period costume, enclosed within intricate guilloche lacework. The bank title BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR arches along the upper border, with large counter numerals 10 occupying the left and right corners. The printer's imprint AMERICAN BANK NOTE COMPANY appears at the lower margin. |
| Надписи оборотной стороны |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Подпись(и) |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты |
Watermark incorporated into the cotton paper substrate, visible when held to transmitted light. |
| Варианты |
Войдите чтобы увидеть детали |