カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The left half of the voucher carries a red-brown letterpress vignette of a traditional Chinese temple or county government building set against a wooded hillside. The denomination numerals '10' appear in green at upper left and upper right corners, flanking the title inscription across the top. To the right of the vignette, the large Chinese characters '拾千克' are printed in dark green over an intricate teal guilloche rosette pattern, with the year '1990' below in red. A decorative green guilloche border band runs along the lower edge, incorporating floral medallions and geometric repeat ornaments. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is printed in green on a light ground and carries a three-point usage instruction text headed '使用说明' (Instructions for Use), set within a plain central panel. Flanking the text panel on both sides are symmetrical green vignettes of stylised grain sheaf or harvest motif ornaments. A red circular official seal of the Zhongjiang County Grain Bureau is applied at centre. Decorative guilloche border bands incorporating diamond and floral repeat elements run along the top and bottom edges. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese county-level grain bureaus issued ration coupons like this one well into the reform era, even as urban markets were being liberalized. Sichuan province maintained its own parallel rationing infrastructure longer than many coastal regions, partly because rural grain procurement quotas remained politically sensitive through the late 1980s. A 10,000-gram coarse grain denomination is a bulk-use coupon — intended for institutional purchasers, work units, or collective canteens rather than individual household redemption.
China's national grain rationing system was formally abolished in 1993. This coupon predates that by three years, placing it in the awkward transitional window when market prices and ration prices coexisted.