カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Plain light ground without the text 'MÁSRA ÁT NEM RUHÁZHATÓ' (Non-transferable). The face bears large bold letterpress inscriptions reading 'NEM KAMATOZÓ PÉNZTÁRJEGY' above 'TIZEZER ADÓPENGŐRŐL', flanked by a simple guilloche border. Two manuscript signatures appear below the denomination text, with printed titles 'SZÁMVIZSGÁLÓ' and 'VEZÉRIGAZGATÓ', alongside a circular official seal of the Magyar Postatakarékpénztár at lower right; series letter 'A' is printed at upper left. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is divided into two sections: a left panel with ruled lines for 'Felmondás kelte' (Date of notice) and 'Kifizetés kelte' (Date of payment), a cancellation postmark dated July 1946 visible at center-left, and a handwritten receipt line reading 'Az adópengő névértékének a kifizetés napján megfelelő összeget átvettem' with a space for signature; the right panel contains the 'TUDNIVALÓK' (Conditions) text in four numbered paragraphs detailing redemption rules, transferability restrictions, and anti-counterfeiting provisions, concluding with the issuer name 'Magyar Postatakarékpénztár'. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The adópengő was Hungary's fiscal instrument of last resort — a tax-indexed parallel currency introduced in January 1946 to preserve state revenue collection while the regular pengő collapsed into the worst hyperinflation in recorded history. By the time notes like this 4th-edition 10,000 adópengő were circulating, the conversion ratio between the adópengő and the ordinary pengő was being revised daily by radio broadcast, with the gap widening at a rate that defies easy comprehension.
The Magyar Postatakarékpénztár issued these rather than the National Bank specifically because the postal savings infrastructure could distribute them rapidly through branch networks at a moment when normal banking had effectively broken down. The adópengő series was annulled on 1 August 1946 with the introduction of the forint, at which point all pengő-family instruments — including these — became worthless overnight.