カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Brown on pale ochre note of tax-voucher format, with an elaborate foliate and interlace guilloche border framing the entire face. The title panel "ADÓJEGY" appears at top in a dark cartouche, below which the denomination "TIZEZER ADÓPENGŐRŐL" is set in large bold letterpress over a radiating sunburst underprint. The place and date of issue, serial number prefix, and the facsimile signature of the Pénzügyminiszter (Minister of Finance) with title appear in the lower centre, flanked by alphanumeric serial elements printed in red. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Brown on pale ochre reverse with a fine overall guilloche mesh underprint interspersed with star-burst rosettes and a faint central Hungarian coat-of-arms watermark-style vignette. A simple twisted-rope and chain guilloche border frames the note, with small circular ornaments at each corner. The entire field is occupied by a block of boldface Hungarian-language text setting out the legal terms and conditions of use for the tax voucher. |
| 裏面の銘文 | Ezt az adójegyet azoknak az adópengőben kive- tett közadóknak, közüzemi díjaknak és szol- gáltatások ellenértékének lerovására lehet fel- használni, amelyeknél a pénzügyminiszter az 5.970/1946. M. E. számú rendeletben kapott fel- hatalmazás útján engedélyezi. A túloldalon jel- zett felhasználási határidő lejártával ez az adó- jegy érvényét veszti; Az érvényességi határidőig fel nem használt adójegy alapján az államkincs- tárral szemben követelést támasztani nem lehet. (Translation: This tax note may be used to pay public taxes, utility charges and other services levied, which the Minister of Finance authorized by Prime Ministerial Decree No. 5.970/1946. Upon expiration of the deadline date indicated on the other side, this tax note becomes invalid; After the deadline date no claim can be made against the state treasury on the basis of an unused tax note.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |