カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Entirely covered in handwritten-style Arabic script arranged in multiple lines across the plain paper reverse, constituting a German psychological warfare propaganda text directed at Arabic-speaking populations in North Africa, urging distrust of British currency and the Empire. |
| 裏面の銘文 | الاحلال لو تأملت هذه الورقة المالية، لتذكرت الوقت الذى كان يدفع لك في مقابلها عشرة وزنها من الذهب البراق والخلاب. ذلك لأن هذه الوريقة كانت مضمونة من الإمبراطورية العظمى بكل ما تمتلكه من قوى وأبهة. ولكن عظمتها زالت وغناها أندثر كالورق البالى. ما هى قيمة الورق اليوم؟ لابد أنك مالم بذلك. ان كل يوم مر من ايام الحرب التي أثارتها انكلترا، قد مزق من قوى الامبراطوريه الانكليزية وكل معركة خسرتها انكلترا كانت سبب في تدهور النقد البريطاني. ان اليوم قد قرب الذى سيرفض فيه الشحاذ المتسول على قارعة الطريق قبول الجنيه الانكليزى وان كنت ستعطيه اياه كهبة منك. ان الله قد اراد احلال بريطانيا وسوف بك... |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
During the North Africa campaign, German military intelligence produced counterfeit British Military Authority pound notes intended for circulation in occupied territories — a psychological and economic warfare operation designed to destabilize Allied supply chains and undermine confidence in occupation currency. This piece belongs to that program. The forgeries were produced with enough technical competence to pass casual inspection, though paper composition and serial number sequences eventually allowed Allied authorities to identify and withdraw compromised notes.
The operation never achieved meaningful economic disruption. Rommel's retreat from El Alamein in late 1942 effectively ended any practical distribution window.