カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | VAL UNA PTA. Consell Municipal de Bellcaire d'Urgell La Depositaria del Consell reconeix a favor del portador la quantitat d'UNA PESSETA en virtut de l'acord del 4 de gener del 1937. (Translation: Voucher One Peseta Municipal Council of Bellcaire d'Urgell The Depositary of the Council recognizes in favor of the bearer the amount of One Peseta by virtue of the agreement of January 4, 1937.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Certificat de plata de curs obligatori a Bellcaire d'Urgell Val per UNA pesseta (Translation: Silver certificate of mandatory course in Bellcaire d'Urgell Value per One Peseta) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Bellcaire d'Urgell is a small municipality in the Noguera comarca of Catalonia, and this note is one of hundreds of emergency fractional issues produced by Catalan town councils during the Civil War after the Republic's small-denomination coinage effectively vanished from circulation — hoarded, melted, or simply overwhelmed by wartime disruption. The Generalitat authorized local bodies to fill the gap, and by 1937 even villages of a few hundred inhabitants were commissioning their own paper.
Imprenta Sol in Lleida produced notes for several of these small municipal clients. The Turró catalogue remains the primary reference for the full scope of Catalan local issues.