| Emittente | Saint-Pierre and Miquelon |
|---|---|
| Anno | 1961 |
| Tipo | Standard circulation banknote |
| Valore | 1 New Franc (1 FRF) |
| Valuta | New Franc (1960-2001) |
| Composizione | Paper |
| Dimensioni | 144 × 78 mm |
| Forma | Rectangular |
| Stampatore | Banque de France, France |
| Disegnatore/i | William Fel |
| Incisore/i | Obverse: Georges Hourriez Reverse: Georges Régnier |
| In circolazione fino al | |
| Riferimento/i | P#31 |
| Descrizione del dritto | Multicolor printing. The wording and the value in figures and in words are printed in red. The numbering, the signature and the two “SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON” overprints are printed in black. The overprint `COUNTER-VALUE OF 1 NEW FRANC` is printed in blue at the location of the watermark. On the left, portrait of Belain d`Esnanbuc, French settler and buccaneer at the origin of the French presence in the West Indies. On the right a caravel sailing at full speed on the ocean. A single signature: The Managing Director: A. Postel-Vinay. |
|---|---|
| Legenda del dritto | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER CINQUANTE FRANCS SAINT-PIERRE ET MIQUELON LE DIRECTEUR GENERAL CONTRE-VALEUR DE 1 NOUVEAU FRANC SAINT-PIERRE ET MIQUELON W. FEL. FEC. | HOURRIEZ SC. (Translation: Central Cash from France Overseas Fifty Francs Saint-Pierre and Miquelon The Director General Countervalue of 1 New Franc Saint-Pierre and Miquelon) |
| Descrizione del rovescio | Naked woman wearing jewelry and tribal decorations in front of a village hut. On the right, article 139 of the Penal Code printed in a clear cartouche. The overprint “SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON” repeated twice is printed in black. |
| Legenda del rovescio | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER SAINT-PIERRE ET MIQUELON L`ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUE AUTORISÉES PAR LA LOI W. FEL. FEC. G. REGNIER SC. (Translation: Central Cash from France Overseas Saint-Pierre and Miquelon Article 139 of the Penal Code punishes Forced Labor those who have couterfeited or falsified Banknotes authorized by Law) |
| Firma/e | |
| Tipo di protezione | Watermark |
| Descrizione della protezione | Watermark with head of Ceres in profile to the right. |
| Varianti | January 2, 1911 |
| ID Numisquare | 1878479600 |
| Commenti |