カタログ
| 発行体 | City of Bielefeld (notgeld) (Prussian province of Westphalia) |
|---|---|
| 年号 | 1923 |
| 種類 | Local banknote |
| 額面 | 1.05 Goldmark / 1/4 Dollar |
| 通貨 | Mark (1914-1924) |
| 材質 | Other (Linen (Canvas)) |
| サイズ | 113 × 70 mm |
| 形状 | Rectangular |
| 印刷会社 | E. Gundlach A. G., Bielefeld, Germany |
| デザイナー | |
| 彫刻師 | |
| 流通終了年 | |
| 参考文献 | DeNG 9#9Art-95 |
| 表面の説明 | Black print. Red, blue, and purple underprint. Text and value in field. |
|---|---|
| 表面の銘文 |
1918 Vergessen der Stolz und der Deutsche Mut, Vergessen der Ruhm und die Ehre. 1923 Vergessen die Heilige Rote Blut, der Todesmutigen Heere. Stadt Sparkasse Bielefeld. Zahle gegen diesen Notgeldschein anden Inhaber 1/4 Dollar = 1.05 Goldmark Bielefeld den 8.11.23 Gedeckt durch Wertbeständige Anleihe des Deutsche Reich +++ Herausgegeben mit Genehmigung des Reichministers der Finanzen. (Translation: 1918 Forgotten pride and German courage, forgotten fame and honour. 1923 Forgotten the Holy Red Blood, the death-defying armies. City Savings Bank of Bielefeld. Pay against this emergency money note to the holder. 1/4 Dollar = 1.05 Goldmark Bielefeld, 8.11.23 Covered by Stable Bond of the German Reich +++ Issued with the permission of the Reich Minister of Finance.) |
| 裏面の説明 | Silhouette of stork holding frog in beak watched by two gnomes. Issuer and value to right. |
| 裏面の銘文 |
Wertbeständig Stadt Sparkasse Bielefeld 1/4 Dollar = 1.05 Goldmark Deutscher hilf dir Selbst dann hilft dir Gott. Arbeite und spare Kurs:15.11.23 New-York 1 Billion Mark = 23 cents, Amsterdam 1 Milliarde M = 0,00065 HFL. Frankreich`s schmach : Mitten im frieden über fiel Frankreich das Ruhrgebeit! Am 4.12.23 Befanden sich noch 2800 Ruhrdeutsche in Französ. Gefangenschaft! (Translation: Stable in value City Savings Bank of Bielefeld 1/4 Dollar = 1.05 Goldmark German, help yourself: Then God will help you. Work and save Rate: 15.11.23 New York 1 trillion marks = 23 cents, Amsterdam 1 billion M = 0.00065 HFL. France`s disgrace : In the midst of peace over France fell the Ruhr area! On 4.12.23 there were still 2800 Ruhr Germans in France. Captivity!) |
| 署名 | |
| 偽造防止技術 | |
| 偽造防止の説明 | |
| バリエーション | |
| Numisquare ID | 6107811990 |
| コメント |
|