| 背面铭文 |
MOBILMACHUNG u. VER- SAMMLUNG DES HEERES AN DEN GRENZEN SIND VOLLENDET. MIT BEISPIEL- LOSER SICHERHEIT UND FESTIGKEIT HABEN DIE DEUTSCHEN EISENBAHNEN DIE GEWALTIGE TRANSPORTBEWEGUNG AUSGEFÜRT. DANKBAR GE- DENKE ICH ZUNÄCHST DER MÄNNER, DIE SEIT DEM KRIEGE 1870/71 IN STILLER ARBEIT EINE ORGANISATION GESCHAFFEN HABEN, DIE NUNMEHR IHRE ERNSTE PROBE GLÄNZEND BESTANDEN HAT. ALLEN ABER, DIE MEINEM PROBE FOLGEND MITGEWIRKT HABEN, DAS DEUTSCHEN VOLK IN WAFFEN AUF DEN SCHIENENWEGEN DEM FEINDE ENTGEGENZUWERFEN INSBESONDERE DEN LINIENKOMMANDANTUREN UND BAHNBEVOLL- MÄCHTIGTEN SOWIE DEN DEUTSCHEN EISENBAHNVERWALTUNGEN VOM ERSTEN BEAMTEN BIS ZUM LETZTEN ARBEITER. SPRECHE ICH FÜR IHRE TREUE HINGABE UND PFLICHTERFÜLLING MEINEN KAISERLICHEN DANK AUS. DIE BISHERIGEN LEISTUNGEN GEBEN MIR DIE SICHERSTE GEWAHR, DASS DIE EISEN- BAHNEN AUCH IM WEITEREN VERLAUF DES GROSSEN KAMPFES JEDERZEIT DEN HÖCHSTEN ANFORUNGEN DER MEERFÜHRUNG GEWACHSEN SEIN WERDEN GROSSES HAUPTQUARTIER, DEN . . 22. AUGUST 1914 . . GEZ. WILHELM I.R. |
