Catalogue
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
| Émetteur | Council of Ministers of the Republic of Khakassia |
|---|---|
| Année | 1996 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Rectangular |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | The upper portion carries the inscription «СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ» within a decorative guilloche border, with the denomination «5000 РУБЛЕЙ» in bold at the upper left. The central vignette presents an engraved landscape of the Khakassian mountain steppe with rolling hills receding into the distance, framed by a fine guilloche underprint. To the lower right, a circular portrait medallion contains a bust-length image of the scholar N.F. Katanov in uniform, labeled «Н.Ф. КАТАНОВ», beside a floral rosette security element; at the foot of the note, three facsimile signatures of republic officials appear above the bold cartouche reading «ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО». |
|---|---|
| Légende de l’avers | 5000 РУБЛЕЙ СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО Н.Ф. КАТАНОВ (Translation: 5000 RUBLES COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF KHAKASSIA A MEAN OF PAYMENT N.F. KATANOV) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО ВЫДАЕТСЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ ГРАЖДАНАМ-ПОЛУЧАТЕЛЯМ ПЕНСИЙ В СЧЕТ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ВЫПЛАТЕ ПЕНСИЙ. ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО ПРИНИМАЕТСЯ ОТ ГРАЖДАН-ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ПЕНСИЙ ПРЕДПРИЯТИЯМИ И ОРГАНИЗАЦИЯМИ, ОПРЕДЕЛЕННЫМИ СПЕЦИАЛЬНЫМ ПЕРЕЧНЕМ, В СЧЕТ ОПЛАТЫ ОТПУСКАЕМЫХ ТОВАРОВ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ. 1996 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ. 5000 ПЛАТЕЖНОЕ СРЕДСТВО 5000 (Translation: THE MEANS OF PAYMENT IS ISSUED BY POSTAL SERVICE ENTERPRISES TO CITIZENS-RECIPIENTS OF PENSIONS IN ACCOUNT OF REPAYMENT OF DEBT IN PAYMENT OF PENSIONS. PAYMENT MEANS ARE ACCEPTED FROM CITIZENS-RECIPIENTS OF PENSIONS BY ENTERPRISES AND ORGANIZATIONS DEFINED BY A SPECIAL LIST IN ACCOUNT OF PAYMENT FOR CONSUMER GOODS SUPPLIED AND SERVICES PROVIDED. 1996 VALID ALL OVER THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF KHAKASSIA. 5000 A MEAN OF PAYMENT 5000) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |