Diassarion - Trajan ΖΕΥϹ ΕΠΙΚΑΡΠΙΟϹ ΖΗΛΕΙΤΩΝ ΕΤΟΥϹ Ν

Laureate and cuirassed bust of Trajan, with paludamentum, seen from rear to right.

Greek

ΑΥΤ ΝΕΡ ΤΡΑΙΑΝΟϹ ΚΑΙϹΑΡ ϹΕΒ ΓΕΡΜ ΔΑΚΙΚΟϹ
(Translation: Emperor Nerva Trajan Caesar Augustus Germanicus Dacicus)

Zeus Epikarpios seated left holding corn ears and poppies in his right hand and resting on sceptre.

Greek

ΖΕΥϹ ΕΠΙΚΑΡΠΙΟϹ ΖΗΛΕΙΤΩΝ ΕΤΟΥϹ Ν
(Translation: Zeus Epikarpios, of the Zeleites, of year 50)

ND (113-114) - Year 50 (N) -

8631330670