Heracles of Erythrae standing left, head right, swinging club and holding spear, facing Demeter, standing. right, head left, holding grain stalks and torch
Obverse script
Obverse lettering
ΕΠΙ ϹΤΡ Τ ΦΛ ΑΒΑϹΚΑΝΤΟΥ / ΟΜΟ/ΝΟΙΑ / ΕΡΥΘΡ (Translation: under strategos Titus Flavius Abascantos, concord of the Erythraeans)
Reverse description
Apollo of Chios holding bow in left and patera in extended right, and Dionysus of Erythrae standing right, head crowned with ivy, holding long thyrsus in left and sacrificing with right
Reverse script
Reverse lettering
ΕΡΥΘΡΑΙΩΝ ΚΑΙ ΧΙΩΝ / ΟΜΟ (Translation: concord between the Erythraeans and the Chians)