カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Colourful Notgeld voucher with a decorative green foliate border framing the entire note. At centre, a vignette of the local manor house set among trees, enclosed within an arched ribbon bearing the Low German proverbs 'DAT GELD DAT MAAKT ET NICH ALLEN.' and 'BLOSS ARBEIT BRINGT UNS VÖRDERN.' At upper centre, a yellow cartouche inscribed 'GUTSCHEIN DES FLECKENS SIEDENBURG', flanked on each side by a leaping pig carrying a golden denomination medallion reading '75'. A yellow panel at the base carries the validity notice and the facsimile signature of the Bürgermeister. |
|---|---|
| 表面の銘文 | GUTSCHEIN DES FLECKENS SIEDENBURG DAT GELD DAT MAAKT ET NICH ALLEN. BLOSS ARBEIT BRINGT UNS VÖRDERN. DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT AM 15. XII. 1921. DER BÜRGERMEISTER 75 |
| 裏面の説明 | Colourful vignette occupying the central field shows four anthropomorphic pigs dressed in human attire seated at a table outside a large farmstead building, with a bottle of wine on the table, rendered in a humorous folk-art style. The surrounding yellow panels bear Low German dialect verses on all four sides. A green foliate border, matching the obverse, frames the entire note. The lower inscription strip is printed in mirror-image (inverted) text. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |