カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | This combined Kriegsnotgeld sheet comprises two attached notes separated by a perforated line: a larger 50 Mark cheque-style note on the right and a smaller 20 Mark coupon stub on the left. The 50 Mark portion bears a bold calligraphic inscription 'Stadt-Sparkasse Bielefeld' over a salmon-pink guilloche underprint, with the slogan 'Hilf in Kriegsnot: Zahle bargeldlos!' printed in red along the top border, a circular red wax-style seal of the Stadt-Sparkasse at upper right, and an official violet circular cancellation stamp at lower centre. The 20 Mark stub at left carries the denomination 'Zwanzig Mark' in bold gothic lettering, serial number, validity date '31. 12. 1918', and a matching violet official stamp, with vertical text 'Kriegsnotgeld Stadt Bielefeld' printed along the outer edge. |
|---|---|
| 表面の銘文 | Reihe IV Hilf in Kriegsnot: Zahle bargeldlos! Stadt-Sparkasse Bielefeld Neues Rathaus Kriegsnotgeld Stadt Bielefeld Mark Fünfzig Reihe IV Gutschein. Kriegsnotgeld Stadt Bielefeld Inhaber werden Zwanzig Mark 20 Gültig bis am 31. 12. 1918 (Translation: Series IV Aid in times of war: pay cashless! City Savings Bank Bielefeld New Town Hall War emergency money City of Bielefeld Mark Fifty Series IV Voucher. War Emergency Money City of Bielefeld to the holder Twenty Marks 20 Valid until 31.12.1918) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Einlösung Auswärts öffentlichen Sparkassen und der Landesbank in Münster i. W. Stadt Bielefeld Fünfzig Mark Kriegsnotgeld gültig bis 31.12.18. Einlösung in Stadt und Land bei allen öffentlichen Kassen in Bielefeld und Halle in Westf. Einlösung in Stadt und Land bei allen öffentlichen Kassen in Bielefeld und Halle in Westfalen. Zwanzig Mark Kriegsnotgeld gültig bis 31. Dezember 1918. Stadt Bielefeld 1. November 1918. |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |