カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Brown-violet intaglio note with a dense guilloche underprint across the field, centered on an oval portrait vignette of Manuel A. Tocornal with his name inscribed on the lower frame of the portrait. The denomination "CINCO MIL PESOS" appears in a solid panel at the bottom center, flanked by numeral "5000" counters at each corner, with two manuscript signatures below — those of the Presidente and Gerente General — accompanied by the texts "QUINIENTOS CONDORES" and "CONVERTIBLES EN ORO CONFORME A LA LEY". The issuer title "BANCO CENTRAL DE CHILE" runs along the top, and the printer's imprint appears at the base. |
|---|---|
| 表面の銘文 | BANCO CENTRAL DE CHILE QUINIENTOS CONDORES CONVERTIBLES EN ORO CONFORME A LA LEY CINCO MIL PESOS TALLERES DE ESPECIES VALORADAS - SANTIAGO - CHILE PRESIDENTE GERENTE GENERAL MANUEL A. TOCORNAL (Translation: Central Bank of Chile / Five Hundred Condores / Convertible in Gold / In Accordance with the Law / Five Thousand Pesos) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The dual denomination — 5000 Pesos and 500 Condores simultaneously — reflects Chile's transitional monetary arithmetic of the period, when the Condor (worth 10 Pesos) remained legal tender alongside the Peso. The Condores unit was eventually dropped from notes as the 1960 currency reform approached, which converted 1000 old Pesos into 1 Escudo and rendered both designations obsolete in a single stroke.
Five distinct signature combinations across roughly twelve years of issue make dating individual examples possible with some precision. The shift from 169 mm to 166 mm printed panel width between signature varieties, and the later addition of a security thread to the Trucco/Maschke pairing, are the most useful physical markers for attribution. Printed entirely domestically by the Talleres de Especies Valoradas — Chile's own security printing facility in Santiago — rather than contracted abroad, which was unusual for a note of this denomination in mid-century Latin America.