目录
查看完整图片 — 免费注册
使用Google继续 — 免费
或用邮箱注册
为什么需要注册？只是为了防止机器人访问我们的目录。您的邮箱完全保密——我们绝不会分享或在未经您许可的情况下发送任何内容。我们向您保证！
| 正面描述 | 登录 以查看详情 |
|---|---|
| 正面铭文 | PROVINCIA DE SALTA BONO DE CANCELACION DE DEUDA LEY 6228 AL PORTADOR FECHA DE CADUCIDAD: 31 DE DICIEMBRE DE 1987. QUINIENTOS Pesos Argentinos MINISTRO DE ECONOMIA GOBERNADOR CASA DE MONEDA (Translation: PROVINCE OF SALTA DEBT CANCELLATION BOND LAW 6228 TO THE BEARER DATE OF EXPIRY: 31ST OF DECEMBER 1987 FIVE HUNDRED Pesos Argentinos MINISTER OF ECONOMY GOVERNOR MINT) |
| 背面描述 | The reverse carries a fine guilloche underprint in brown and pink tones within a decorative scalloped border frame, which encloses a full letterpress reproduction of Law 6228 in five articles authorising the Executive Power to issue debt cancellation bonds up to $a 1,500,000,000 in favour of creditors of the Provincial State. A geometric ornamental motif appears at the upper right corner, outside the main frame. |
| 背面铭文 | PROVINCIA DE SALTA – BONO CANCELACION DE DEUDA – LEY 6228 Articulo 1.- Autorizase al Poder Ejecutivo para disponer la emisión de "Bonos de Cancelación de Deudas" a favor de los acreedores del Estado Provincial. Dichos Bonos podrán ser entregados, asimismo, a favor de los acreedores de entidades descentralizadas, entidades autárquicas, empresas y sociedades del Estado. Art. 2.- La emisión de tales bonos será de Pesos Argentinos un mil quinientos millones ($a 1.500.000.000). Los mismos se emitirán al portador o a la orden del acreedor, a elección de éste, tendrán numeración correlativa y caducarán el 31 de diciembre de 1987. Los bonos se emitirán con las denominaciones, formalidades y leyendas que disponga el Poder Ejecutivo. Serán entregados por la Tesorería General de la Provincia o por las entidades descentralizadas, entidades autárquicas, empresas o sociedades del Estado, a los acreedores que así lo soliciten. Art. 3.- Los bonos serán canjeados por su valor nominal en las condiciones, porcentajes y lugares que determine el Poder Ejecutivo, sin quebrantar el principio de igualdad entre los acreedores. Art. 4.- La administración central, los municipios, las entidades descentralizadas, las entidades autárquicas y las sociedades o empresas del Estado, aceptarán en cancelación total o parcial de sus créditos en dinero –sea cual fuere la causa de éstos– los bonos creados por esta ley. El Poder Ejecutivo establecerá las condiciones, modalidades y porcentajes de los pagos por entrega de bienes cuyos objetos sean los bonos previstos por esta ley. Art. 5.- De forma. (Translation: PROVINCE OF SALTA – DEBT CANCELLATION BOND – LAW 6228 Article 1.- The Executive Power is authorised to issue "Debt Cancellation Bonds" in favour of creditors of the Provincial State. These Bonds may also be delivered in favour of creditors of decentralised entities, autonomous entities, companies and State enterprises. Art. 2.- The issue of such bonds shall be for Pesos Argentinos one thousand five hundred million ($a 1,500,000,000). They shall be issued to the bearer or to the order of the creditor, at the creditor's choice, shall have consecutive numbering and shall expire on 31 December 1987. The bonds shall be issued with the denominations, formalities and legends determined by the Executive Power. They shall be delivered by the General Treasury of the Province or by decentralised entities, autonomous entities, companies or State enterprises, to creditors who so request. Art. 3.- The bonds shall be exchanged at face value under the conditions, percentages and places determined by the Executive Power, without breaking the principle of equality among creditors. Art. 4.- The central administration, municipalities, decentralised entities, autonomous entities and State companies or enterprises shall accept, in total or partial cancellation of their monetary claims –whatever their cause– the bonds created by this law. The Executive Power shall establish the conditions, modalities and percentages of payments by delivery of goods whose objects are the bonds provided for by this law. Art. 5.- As to form.) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 | 登录 以查看详情 |