カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 四平市粮食局 居民口粮供应票 大米 500克 0.5 1987 (Translation: Resident's rationing food stamp for the Food Bureau of Siping City Rice 500 grams 1987) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 使用说明 一、 本票只限在市内各粮油食品经营部购买粮油或制成品使用。 二、 本票严禁买卖丶伪造或涂改，遗失不补。 (Translation: Instructions for use 1. The stamp is good for redeem in the city's grain and oil department for grain and oil products use only. 2 The stamp is prohibited for resale, forged or altered, no reissued if lost.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese municipal food coupons (粮票) were a product of the planned rationing system introduced nationally in 1955, which required urban residents to present both money and grain coupons to purchase staple foods at state-run shops. Siping, an industrial city in central Jilin province, issued its own local series valid only within city limits — unlike provincial-level coupons, these could not be used across county or city boundaries, making them functionally useless outside their issuing jurisdiction.
By 1987 the system was already contracting as market reforms eroded central rationing. National abolition came in 1993.