| Эмитент | French Somaliland (1896-1967) |
|---|---|
| Год | 1927-1938 |
| Тип | Standard circulation banknote |
| Номинал | 500 Francs |
| Валюта | Franc (1883-1949) |
| Материал | Paper |
| Размер | 218 × 150 mm |
| Форма | Rectangular |
| Типография | Banque de France, France |
| Художник(и) | Gustave Fraipont |
| Гравёр(ы) | Obverse: Eugène Gaspérini Reverse: Marguerite Dreyfus (Rita) |
| В обращении до | |
| Каталожные номера | P#9 |
| Описание лицевой стороны | Brown, red and green print; yellow underprint; black serial numbers. Standing woman holding shield and branch at left, sailing ships at upper centre. Plow and watermark area at right. |
|---|---|
| Надписи лицевой стороны | • BANQUE DE L`INDO-CHINE • DJIBOUTI, le 20 Juillet 1927. CINQ CENT FRANCS PAYABLES EN ESPÈCES A VUE AU PORTEUR UN ADMINISTRATEUR LE DIRECTEUR 500 G. FRAIPONT FC E. GASPÉ SC (Translation: Bank of Indochina. Djibouti, July 20, 1927. Five hundred francs. Payable in cash to bearer. An administrator, the director.) |
| Описание оборотной стороны | Brown, green and red print; yellow underprint. Standing, topless woman at right, ships at upper and bottom centre. Text in French, Arabic and Amharic. |
| Надписи оборотной стороны | አምስት መቶ ፍራንክ ٥٠٠ ፭ ፻ خمسمائة فرنك L`ARTICLE 139 DU CODE PENAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÈS A PERPETUITE CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUE AUTORISÉE PAR LA LOI AINSI QUE CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE CES BILLETS CONTREFAITS OU FALSIFIÉS. CEUX QUE LES AURONT INTRODUIT SUR LE TERITTOIRE FRANÇAISE SERONT PUNIT DE LA MÊME PEINE G. FRAIPONT FC RITA SC (Translation: Five hundred francs. 500. Article 139 of the penal code punishes with forced labor for life those who have counterfeit or falsified banknotes authorized by law as well as those who have made use of these counterfeit or falsified notes. Those who had introduce them on French territory will be punished with the same punishment.) |
| Подпись(и) | Simon Marie Joseph Alphonse Stanislas, René-Jules Thion de La Chaume, Marcel Borduge, Paul Baudouin, |
| Тип защиты | Watermark |
| Описание защиты | Polynesian woman`s head. |
| Варианты | |
| ID Numisquare | 4231036330 |
| Комментарии |