カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | At left, a vignette of two soldiers — one male and one female — standing in a heroic pose with a raised torch, rendered in intaglio style. At right, a portrait of President Ho Chi Minh within a guilloche border, with the large numeral 500 below the central text block. The heading NĂM TRĂM ĐỒNG appears across the upper portion, with two signature lines for Bộ Trưởng Bộ Tài Chính and Tổng Giám Đốc Ngân Khố Quốc Gia printed centrally, flanked by repeated numerals 500 along the side margins. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | P#31a - without watermark P#31b - watermark: circle with star |
| コメント |
The National Bank of Vietnam was established in May 1951, which makes a note bearing a 1949 date immediately worth scrutinizing. The Ngân hàng Quốc gia Việt Nam did not yet exist in 1949 — the issuing authority at that time was the Việt Nam Dân chủ Cộng hòa's financial apparatus operating under wartime conditions against French forces. Whether the 1949 date reflects a printing lag, a backdated authorization, or a catalog misattribution is a question the Pick reference alone cannot resolve.
The engraver credit "Tong Giam Doc" is actually a Vietnamese administrative title — Tổng Giám Đốc, meaning Director General — not a personal name. It appears on early Democratic Republic of Vietnam notes as an authority signature rather than a craftsman's mark, a detail that trips up Western catalogers routinely.