カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is printed in green tones and divided into two large circular guilloche rosettes at left and right, each enclosing the denomination numeral '50' rendered in classical Mongolian script. A central column of traditional Mongolian vertical script text runs between the rosettes, surrounded by fine lacework guilloche underprint in pastel rose and green. Corner numerals '50' in Latin figures appear at all four corners, and Buddhist eternal-knot ornamental motifs punctuate the decorative border. |
| 裏面の銘文 | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ᠃ ᠲᠠᠪᠢᠨ ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ ᠕᠐ (Translation: Twenty nine years of the Mongolian People's Republic, Fifty Tögrög, 50) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Mongolian Trade and Industry Bank — Mongolын Худалдаа Аж Үйлдвэрийн Банк — was effectively a Soviet-controlled institution, and the 1939 series was produced entirely by Goznak in Moscow, the same state printing authority responsible for Soviet currency. Mongolia's banking infrastructure at this point was inseparable from Soviet financial administration, a relationship formalized through the 1921 revolution and deepened through the 1930s purges that reshaped the country's political and economic leadership.
The 50 Tögrög was the highest denomination in the 1939 issue, making surviving examples proportionally rarer than the lower values — high-denomination notes were more carefully hoarded and more aggressively recalled during subsequent currency reforms.