Obverse description
Reverse description
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering	Höxter-Corvey 15. Juni. St. Vitusfest Mann kompf im Sommer Sanctus Veit, so endet sich beid Tag und Zeit und wer dan hat der Pfennig vil, der nach sich auff zu diesem Ziel. 50 50 Stadt Höxter Notgeld Die Kämmereikasse löst diesen Schein ein Er wird ungültig drei Monate nach erfolgter Auf- kündigung durch den Magistrat Höxter d. 13. Mai 1921 (Translation: Höxter-Corvey, June 15. St. Vitus Festival When Saint Vitus comes in summer, then both day and time come to an end, and he who then has many pennies shall keep them safe until this time.  The treasury will redeem this note. It becomes invalid three months after official notice by the city magistrate of Höxter, May 13, 1921.)
Reverse lettering	50 Fünfzig Pfennig 50 Wer hie Sanct Veit besuchen wil der nem golt vil und handel recht, der isst in ehren Sanct Veit knecht, mit ehren kommt er dan nach heß ohn schaden und allen überdross, mit gelt kauff ein und nim nur nicht, der lehr sol mir zu aller frist. Anno 1560 K.A.HELD 21. 50 Fünfzig Pfennig 50 J.C. König & Ebhardt in Hannover (Translation: 50 Fifty Pfennigs 50  Whoever wishes to visit Saint Vitus here should bring much gold and deal honestly, he is an honorable servant of Saint Vitus; with honor he comes as bidden, without harm and without annoyance. Buy with money and take not without pay, this teaching shall remain with me for all time.  Year 1560  50 Fünfzig Pfennig 50  Printed by J.C. König & Ebhardt in Hanover)
Variants
Catalog ID	3964328830
Comments