Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
50 Pfennig
| Émetteur | Malente-Gremsmühlen, Municipality of |
|---|---|
| Année | 1921 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | 100 × 70 mm |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | The obverse bears a central polychrome vignette of the Ukleisee lake in autumn, with warm orange and yellow foliage reflected in the still water and a small rowing boat at the lower right; the caption "Am Ukleisee." appears below the vignette. Two Low German verses in italic script run across the upper margin, while the denomination "50 PF." appears in large ornamental figures at the lower left and right flanking a text block stating the note's validity conditions, the issuing authority "Der Gemeindevorstand," three facsimile signatures, and the date "Malente, den 1. Juni 1921." |
|---|---|
| Légende de l’avers | Nu segg mol Minsch, wo giff dat woll een schönere Natur? De gode Luft, 'n stiewen Grog — Minsch, wat ne feine Kur. Am Ukleisee. 50 PF. Der Schein verliert seine Giltigkeit einen Monat nach Bekanntmachung im Ostholsteinischen Anzeiger. Der Gemeindevorstand Malente, den 1. Juni 1921. |
| Description du revers | The reverse carries a large polychrome landscape vignette of the Ukleisee at dusk, framed by tall dark tree trunks at either side, with a warm orange and pink sunset sky reflected across the calm lake surface and wooded hills receding into the distance. The denomination "50" with "PF." subscript appears at the upper left and right corners flanking the locality name "Malente-Gremsmühlen" in ornate Gothic lettering across the top. Below the vignette, a three-line poetic text in italic script evokes the autumnal mood of the lake, followed by the printer's imprint at the lower right. |
| Légende du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |