Catalogue
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
| Émetteur | Provincia de Río Negro |
|---|---|
| Année | 1995-1996 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Rectangular |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | PROVINCIA DE RIO NEGRO DECRETO LEY 9/95 AL PORTADOR CERTIFICADOS DE DEUDA DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO 50 CINCUENTA PESOS CEDERN - SERIE A FECHA DE EMISION: 04 - 12 - 95 MINISTRO DE HACIENDA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS GOBERNADOR CASA DE MONEDA (Translation: PROVINCE OF RIO NEGRO DECREE LAW 9/95 TO THE BEARER DEBT CERTIFICATES OF THE PROVINCE OF RIO NEGRO 50 FIFTY PESOS CEDERN - SERIES A ISSUE DATE: 04 - 12 - 95 MINISTER OF FINANCE, PUBLIC WORKS AND SERVICES GOVERNOR MINT) |
| Description du revers | The reverse is printed in black on white paper and carries the full legal text of the authorising decree, set in small typeface across the entire surface. A large watermark-style letter 'D' vignette appears at lower centre as a decorative background element. The header reads CERTIFICADOS DE DEUDA DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO, followed by the articles of the enabling legislation in several columns detailing redemption schedules and percentages. |
| Légende du revers | CERTIFICADOS DE DEUDA DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO Artículo 1°.- Autorízase al Poder Ejecutivo a disponer la emisión de 'Certificados de Deuda de la Provincia de Río Negro' (CEDERN) para ser solicitados al pago total o parcial de las obligaciones del sector público provincial, compensándolas a los valores establecidos por el presente Decreto-Ley. Estos Autorizados los Decretos, formarán con participación del Estado y los restantes Poderes del Estado, hasta la suma de pesos cien millones ($ 100.000.000). Artículo 2°.- Los gastos del Estado Provincial, consistentes en remuneraciones, indemnizaciones, compensaciones, salarios o de deudas Provinciales correspondientes hasta el 1° de Octubre del año en curso, podrán ser cancelados en el sector público provincial con CEDERN. A partir del mes de Octubre de 1995, las obligaciones antes enumeradas, tomando sus montos butos totales, con exclusión de las asignaciones familiares y reconocimiento de alícuotas, se podrán cancelar con CEDERN, hasta los porcentajes establecidos en la siguiente escala: ... (Translation: DEBT CERTIFICATES OF THE PROVINCE OF RIO NEGRO Article 1.- The Executive Branch is authorised to arrange the issuance of 'Debt Certificates of the Province of Río Negro' (CEDERN) to be applied to full or partial payment of provincial public sector obligations, offsetting them at the values established by this Decree-Law. Article 2.- Provincial State expenditures consisting of remuneration, indemnities, compensations, salaries or Provincial debts up to 1 October of the current year may be settled in the provincial public sector with CEDERN. From October 1995, the obligations listed above, taking their gross totals excluding family allowances and recognition of rates, may be cancelled with CEDERN up to the percentages set in the following scale: ...) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |