| Ön yüz açıklaması |
The obverse is printed predominantly in red and black on a light guilloche underprint. At upper centre, the heading reads PROVINCIA DE JUJUY, below which TITULO PROVINCIAL DE FINANCIAMIENTO appears in bold. A vignette at right depicts the Jujuy Government House (Casa de Gobierno), rendered in fine intaglio-style engraving. The large numeral 50 appears twice in red, flanking the central design, with the legend CINCUENTA PESOS below. A serial number and expiry date (FECHA DE CADUCIDAD 1 DE ABRIL DE 2007) are printed at left, along with the provincial coat of arms and signature lines for the MINISTRO DE ECONOMIA and GOBERNADOR. |
| Ön yüz lejandı |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
| Arka yüz açıklaması |
The reverse is printed in dark green and red on a light background, dominated by a lengthy legal text detailing the terms and conditions of the provincial financing instrument under Ley N° 4824/94 and Decreto Acuerdo N° 2889-E-95. The provincial coat of arms of Jujuy appears in intaglio at the right, set within an oval guilloche border. The heading PROVINCIA DE JUJUY and TITULO PROVINCIAL DE FINANCIAMIENTO are repeated at top, with the law number cited alongside. |
| Arka yüz lejandı |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
| İmza(lar) |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
| Koruma türü |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
| Koruma açıklaması |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
| Varyantlar |
Giriş yapın ayrıntıları görmek için |
Provincia de Jujuy is one of several Argentine provinces that issued its own quasi-currency during and after the 2001–2002 peso convertibility crisis, when the federal government froze bank accounts and a catastrophic shortage of circulating cash forced provincial administrations to print their own emergency money. These provincial notes — generically called "cuasimonedas" — functioned as wage payments, circulated alongside federal currency, and were eventually redeemed at par under a 2003 national agreement.
The 2007 date places this note in the tail end of that redemption window, well after most other provinces had wound down their parallel issues. Why Jujuy was still printing at that date is the relevant question here.