カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse mirrors the obverse layout with two dark circular guilloche medallions inscribed '50 PEN' at left and right, enclosing a central Art Nouveau foliate vignette printed in dark blue-black intaglio against a light blue guilloche underprint. The issuer names 'SUOMEN PANKKI' and 'FINLANDS BANK' appear at the top in bold letterpress, with the serial number repeated at lower left and right, two manuscript signatures at center, and the year '1918' at the bottom center. |
| 裏面の銘文 | Suomen Pankki / Finlands Bank 50 Penniä / 50 Penni (Translation: Bank of Finland (Finnish / Swedish) 50 Pennies (Finnish / Swedish)) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Eliel Saarinen — already celebrated as an architect and far better known for Helsinki Central Station than for banknote work — designed this note during one of the most violent periods in Finnish history. The 1918 Civil War had split the country between Red and White factions, and the Bank of Finland was operating under White government control when this issue was produced. The choice of a domestic printer and a nationally prominent designer carried clear political weight at a moment when asserting independent institutional authority mattered enormously.
Saarinen designed and engraved the note himself, an unusual combination for any issuer. His involvement ended here — he emigrated to the United States in 1923 and never worked in Finnish currency design again.