Danh mục
Xem hình ảnh đầy đủ — đăng ký miễn phí
Tiếp tục với Google — miễn phí
hoặc đăng ký bằng email
Tại sao phải đăng ký? Chỉ để ngăn bot xâm nhập danh mục của chúng tôi. Email của bạn được bảo mật — chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ hoặc gửi bất cứ điều gì mà không có sự đồng ý của bạn. Chúng tôi đảm bảo điều đó!
50 Pengő Food loan note
| Đơn vị phát hành | Budapest székesfőváros (City of Budapest) |
|---|---|
| Năm | 1945 |
| Loại | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mệnh giá | 50 Pengő |
| Tiền tệ | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chất liệu | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Kích thước | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Hình dạng | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nhà in | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nhà thiết kế | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nghệ nhân khắc | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Lưu hành đến | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Tài liệu tham khảo | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả mặt trước | Typeset note printed in dark purple on a pale green fine guilloche underprint background. Large numeral '50' denominators occupy the upper corners and lower corners, with the title 'ÉLELMEZÉSI KÖLCSÖNJEGY' set in bold letterpress across the upper portion, flanked by ornamental rosettes. A central block of Hungarian text sets out the redemption terms, dated Budapest, 1 March 1945, below which three manuscript signatures appear above their respective titles: TANÁCSNOK (Councillor), POLGÁRMESTER (Mayor), and FŐSZÁMVEVŐ (Chief Accountant). A series letter and serial number are printed in the upper left and upper right respectively. |
|---|---|
| Chữ khắc mặt trước | ÉLELMEZÉSI KÖLCSÖNJEGY 50 PENGŐ, AZAZ ÖTVEN PENGŐRŐL Ezt a kölcsönjegyet a túloldalon felsorolt bármely beváltóhely 1945. szeptember 1-én, vagy az azt követő időben kamatmentesen, minden levonás nélkül a bemutatónak törvényes fizetési eszközre beváltja. A kölcsönjegy 1945. május 1-től adó- és lakbérfizetésre névértékben felhasználható. Budapest székesfőváros közönsége ebben a kölcsönjegyben vállalt kötelezettségének pontos teljesítéséért mindennemű ingó- és ingatlanvagyonával és összes jövedelmével szavatol. A kölcsönjegy utánzásáért törvényszabta büntetés jár. Budapest, 1945. évi március hó 1. (Translation: FOOD LOAN NOTE 50 PENGŐ, THAT FIFTY PENGŐ This loan note will be redeemed by any of the redemption points listed on the opposite page on September 1, 1945, or at any time thereafter, interest-free, without any deductions, for legal tender upon presentation. The loan note can be used for tax and rent payments at face value from May 1, 1945. The public of the capital city of Budapest guarantees the exact fulfillment of its obligation under this loan note with all its movable and immovable property and all its income. Imitation of this loan note is punishable by law. Budapest, March 1, 1945.) |
| Mô tả mặt sau | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chữ khắc mặt sau | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chữ ký | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Loại bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Biến thể | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Ghi chú |
By early 1945, Budapest was in ruins — the siege had ended in February, and the provisional Hungarian government had not yet established functional monetary infrastructure. The City of Budapest issued these food loan notes as a local emergency measure, intended to facilitate the procurement and distribution of basic provisions at a time when the pengő itself was beginning its catastrophic slide toward hyperinflation. The notes were a municipal stopgap, not a product of the National Bank.
The printing was done locally under severely compromised conditions, which accounts for the variable quality of impression seen across surviving examples.