カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Printed in black on plain paper, the note bears the full institutional title of the Grand Principality of Finland's Exchange, Loan and Deposit Bank in Gothic Swedish script, followed by the denomination text in Swedish, Russian, and Finnish. A circular black seal at lower centre carries the numeral '50', flanked by two manuscript signatures and a handwritten date of 20 January 1813. The serial number is inscribed in manuscript at the upper margin. |
|---|---|
| 表面の銘文 | Uti Storfurstendömet Finlands Wäxel-Låne-och Depositions Contor är insatt en summa av femtio kopeck kejserliga ryska banko-assignationer, hvilka 50 kopek innehafveren häraf har att återbekomma. Åbo. Wiisi Kymmentä kopekaa (Translation: In the Grand Principality of Finland`s Exchange-Deposit and Loan Bank are held the sum of fifty kopecks Imperial Russian Bank Assignats, of which the holder has 50 kopeck to receive. Turku. Fifty Kopeks) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Wäxel-Låne-och Depositions Contor — the Exchange, Loan and Deposit Office — was established in 1811 as Finland's first proper banking institution following the Russian annexation two years earlier. This 50 Kopeck note, payable at the Turku branch, belongs to the earliest series issued under that institution, predating the founding of the Bank of Finland in 1812 by barely a year — in fact, the Contor was formally reorganized into the Bank of Finland during the very period these notes were circulating.
The denomination in kopecks rather than riksdaler reflects the deliberate monetary realignment toward Russian imperial currency, a policy choice that made these small-value notes practically novel to a Finnish public still thinking in Swedish monetary terms.